diff --git a/bootstrap.sh b/bootstrap.sh
index c460cd8..e376d06 100755
--- a/bootstrap.sh
+++ b/bootstrap.sh
@@ -4,8 +4,8 @@
 # Run once after cloning. Handles everything that can be automated:
 #   - Ollama install + model pulls
 #   - SSH key generation (tunnel key + Gitea key)
-#   - gutasktool clone + install
-#   - Docker containers
+#   - gutasktool clone (into agent-zero-data, mounted into the agent0 container)
+#   - Docker containers (gutasktool installed inside agent0 container)
 #
 # After this script: add two SSH keys (printed at the end), then open
 # https://agent0.glitch.university and enter your API keys in Settings.
@@ -35,17 +35,6 @@ command -v ssh-keygen  >/dev/null 2>&1 || { echo "ssh-keygen not found."; exit 1
 command -v ssh-keyscan >/dev/null 2>&1 || { echo "ssh-keyscan not found."; exit 1; }
 docker compose version >/dev/null 2>&1 || { echo "docker compose not found."; exit 1; }
 
-if ! command -v python3 >/dev/null 2>&1; then
-  echo "python3 not found. Install Python 3.9+ first."
-  exit 1
-fi
-
-PY_VERSION=$(python3 -c "import sys; print(sys.version_info.minor)")
-if [[ "$PY_VERSION" -lt 9 ]]; then
-  echo "Python 3.9+ required (found 3.${PY_VERSION})."
-  exit 1
-fi
-
 info "Prerequisites OK"
 
 # ── Credentials (collected upfront before any private repo clones) ─────────────
@@ -181,12 +170,18 @@ mkdir -p "${HOME}/.ssh"
 chmod 700 "${HOME}/.ssh"
 
 if [[ -f "$GITEA_KEY" ]]; then
-  info "Gitea key already exists"
+  info "Gitea key already exists (local only — verify it is registered on the server)"
 else
   ssh-keygen -t ed25519 -f "$GITEA_KEY" -C "gunnar@$(hostname)" -N ""
   info "Gitea key generated at ${GITEA_KEY}"
 fi
 
+echo ""
+echo "  This public key must be registered at https://${GITEA_HOST} → Settings → SSH Keys:"
+echo ""
+echo "  $(cat "${GITEA_KEY}.pub")"
+echo ""
+
 # Add Gitea to known_hosts to avoid interactive prompt during git operations
 if ! ssh-keygen -F "[${GITEA_HOST}]:${GITEA_PORT}" -f "${HOME}/.ssh/known_hosts" >/dev/null 2>&1; then
   ssh-keyscan -p "$GITEA_PORT" "$GITEA_HOST" >> "${HOME}/.ssh/known_hosts" 2>/dev/null || true
@@ -218,10 +213,6 @@ else
     || git clone "https://oauth2:${GITEA_TOKEN_BOOTSTRAP}@${GITEA_HOST}/glitch-university/gutasktool.git" "$GUTASK_DIR"
 fi
 
-info "Installing gutasktool..."
-(cd "$GUTASK_DIR" && pip3 install -e . --quiet)
-info "gutask installed ($(gutask --version 2>/dev/null || echo 'ok'))"
-
 if [[ ! -f "${GUTASK_DIR}/.env" ]]; then
   cat > "${GUTASK_DIR}/.env" << EOF
 API_URL=https://glitch.university